-
1 Happen
m; -s, -1. bite (to eat); (Bissen) gobbet; kleiner: morsel; leckerer: titbit (Am. tidbit); großer Happen hunk; einen Happen essen have a bite to eat* * *der Happenmouthful* * *Hạp|pen ['hapn]m -s, - (inf)mouthful, morsel; (= kleine Mahlzeit) bite, snackein fetter Happen (fig) — a good catch
nach dem Theater aßen wir noch einen Happen — after the theatre (Brit) or theater (US) we had a bite to eat (inf) or a snack
* * *(a small bite: Have a nibble of this cake.) nibble* * *Hap·pen<-s, ->[ˈhapn̩]ich habe heute noch keinen \Happen gegessen I haven't eaten a thing all day!* * *der; Happens, Happen: morselein fetter Happen — (fig.) a real plum
* * *großer Happen hunk;einen Happen essen have a bite to eat2. fig (Beute) catch;fetter Happen good catch ( oder haul)* * *der; Happens, Happen: morselein fetter Happen — (fig.) a real plum
* * *- m.bite (snack) n.snack n. -
2 Happen
кусо́к. ( noch) schnell einen Happen essen переку́сывать /-куси́ть на ско́рую ру́ку. ich kann keinen Happen mehr essen so satt bin ich я не смогу́ бо́льше съесть ни куска́ / мне и куска́ бо́льше не съесть. ich habe noch keinen Happen gegessen у меня́ ещё кро́шки во рту́ не́ было ( fetter) Happen жи́рный кусо́к. sich den fetten Happen nicht entgehen lassen не упуска́ть /-пусти́ть жи́рного куска́. sich einen fetten Happen schnappen урыва́ть /-рва́ть (себе́) жи́рный кусо́к -
3 Happen
-
4 Happen
Hap·pen <-s, -> [ʼhapn̩] m( fam) ( kleine Mahlzeit) snack;ich habe heute noch keinen \Happen gegessen I haven't eaten a thing all day!WENDUNGEN: -
5 happen
Háppen m, - umg хапка, залък; umg ein fetter Happen голяма печалба, доходна сделка.* * *der, - гов хапка, залък. -
6 Happen
m -s, =, Häppchen n -s, = кусок, кусочекein fetter, tüchtiger Happenein Happen Fleisch, BrotWir wollen schnell noch eirrcn Happen essen.Mutter steckte uns manchen guten Happen zu.Ich gehe mal schnell für 'nen Sprung in die Kantine, habe nämlich heute noch keinen Happen gegessen.Für die Party werden wir ein paar Platten mit Häppchen herrichten. sich (Dat.) den fetten Happen nicht entgehen lassenне упустить чего-л. выгодного [соблазнительного]. Kauf dir doch dieses Lexikon. Es ist unbezahlbar. Diesen Happen darfst du dir nicht entgehen lassen.Das Geschäft scheint gut zu gehen. Das werde ich pachten. Diesen Happen werde ich mir doch nicht entgehen lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Happen
-
7 fett
1.а) выгодный, прибыльный, стоящийeine fette Pfründe, Beuteeinen fetten Braten, Brocken, Happen erwischen, sich schnappenDie Übernahme dieses großen Auftrages war ein fetter Bissen für ihn.б) fett leben, fette Jahre [Zeiten] erleben жить в достатке [богато]. nicht fett werden ничего не выиграть, не получить "навару". Durch diese zusätzliche Arbeit wirst du nicht fett, sie kostet dich nur Nerven, sich dick und fett essen [fressen] разъесться. Du ißt dich dick und fett und wo bleiben wir?Selber essen macht fett, denkst du und lädst uns gar nicht erst ein. das macht das Kraut [den Kohl] nicht fett это делу не поможет. См. тж. Kraut, sich einen Fetten machen проехаться на чужбинку.2. meppum. огран. пьяный. Er säuft immer so lange, bis er fett ist.Du bist heute ganz schön fett. Wohl wieder gezecht?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > fett
См. также в других словарях:
Happen — Hạp·pen der; s, ; gespr; 1 eine Kleinigkeit zum Essen, ein kleiner Imbiss ≈ Bissen: Ich habe zwar keinen großen Hunger, aber einen Happen könnte ich schon vertragen 2 ein fetter Happen gespr; eine Sache, bei der man einen großen finanziellen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Happen — leichte Mahlzeit; Gabelfrühstück; Stärkung (umgangssprachlich); Unternessen; Snack; Jause; Brotzeit; Marende; Imbs; Bissen (umgangssprachli … Universal-Lexikon
Bissen — leichte Mahlzeit; Gabelfrühstück; Stärkung (umgangssprachlich); Unternessen; Snack; Jause; Brotzeit; Marende; Imbs; Zwischenmahlzeit; Neine … Universal-Lexikon
Brocken — Batzen (umgangssprachlich); Portion; Klumpen; Klumpatsch (umgangssprachlich); Haufen; Stück; Geröllblock; Felsblock; Feldstein; Felsbrocken; … Universal-Lexikon
McFarlane Toys — Todd McFarlane Productions, Inc. Type Subsidiary of Image Comics Industry Comics and Toys Founded Tempe, Arizona, USA (1994) … Wikipedia
Andrea del Sarto (poem) — Andrea del Sarto (Called the Faultless Painter ) is a poem by Robert Browning, published in 1855.The PoemBy Robert BrowningAndrea del Sarto But do not let us quarrel any more,No, my Lucrezia; bear with me for once:Sit down and all shall happen as … Wikipedia
List of Stargate SG-1 characters — The main characters of Stargate SG 1 (from left): Vala Mal Doran, Janet Fraiser (recurring), Hank Landry, Teal c, Cameron Mitchell, Jack O Neill, Samantha Carter, Daniel Jackson, George Hammond; missing: Jonas Quinn … Wikipedia
Woo Jang-choon — This is a Korean name; the family name is Woo. Woo Jang choon Woo Jang choon in his 40s. Korean name … Wikipedia
Concepts (Frank Sinatra album) — Infobox Album| Name = Concepts Type = Box set Artist = Frank Sinatra Released = November 16 1992 Recorded = 1953 1960 Genre = Classic pop Length = 14:07:45 Label = Capitol Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
The Capitol Years (1998 Frank Sinatra album) — Infobox Album | Name = The Capitol Years Type = Compilation album Artist = Frank Sinatra Released = November 10, 1998 Recorded = 1953 1961 Genre = Classic pop Length = : Label = EMI Capitol Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|5|5 [http … Wikipedia
GIS and Hydrology — Geographic Information Systems (GIS) has become a particularly useful and important tool in hydrology and to hydrologists in the scientific study and management of water resources. Climate change and greater demands on water resources require a… … Wikipedia